Pages - Menu

Tuesday, September 06, 2011

[G-BOM♥] G-Dragon and Park Bom moments on 2NE1tv S3 E13

"Where is Bom Park?" -GD @ 4:25



GD-Bom convo starts @ 0:38


BOM: They told us to each find a way to seize the right atmosphere for the opening.
GD: This is a little embarrassing, normally it's TOP *hyung who says it.
BOM: What is it? Just say it and let me hear.
GD: TOP *hyung always said "Let's! Die! Together!"
BOM: You think it's okay if a girl screams that?
GD: Well, I suppose not. 

(T/N: * "Hyung" is like "brother" in Korean. Word used by boys to address older men.)


Click HERE to watch the whole episode
Credits: SJBBwonderful
Translations by: 蒂娜是什么能吃吗@ weibo + celestetm + Huisuyoon @twitter

4 comments:

  1. OMG!! SPAZZ SPAZZ SPAZZ . . . SPAZZING EVEN MORE! "Bom Park" ???

    ReplyDelete
  2. kyak..love part at where is BOM PARK..?so cute...aigoo and right at end of that important part..they cutted it out..lol..

    ReplyDelete