credit as tagged
poster edited by tonirose0724@gbomsince2006.blogspot

2NE1 were recently featured in K ☆ STAR LOVERS magazines, and this is Park Bom's interview. As you can see G-Dragon's name appears right beside her name, and his name is only on Bom's interview and not on the other 2NE1 members. So what exactly is she saying or the magazine talking about here?

Here's a rough translation by fellow ADDICTEDS:
(Only G-Dragon related are translated!)

GDragon also admits that Bom has the voice of a Goddess

Q. You and BigBang have been pretty much together since your trainee days, a close look at BigBang? (im guessing it means are u still close with them??)
Lately it is the same. BigBang play well and everyone will go. I went skiing with them yesterday. I was really close with GD and SOL in particular during my life as a trainee. We are close enough to speak truthfully with each other, not just business talk.
translated by leseatcookies@YGLadies forum
do not take out without proper credits!

So it seems like us ADDICTEDS are right about G-Dragon and Bom being close way back in 2006! She even said that they are all able to talk about personal stuff!

Read More, for FULL TRANSLATIONS && to see more scan pictures!

God’s voice which was said by G-Dragon


Q: Is your taste in clothing the same as the clothes you wear on stage?
A: No. At first, I didn’t like it at all. (laugh) I like cute style.

Q: Do you have interests on make-up?
A: Yes, it’s so funny and I’m researching on it.

Q: I think you and Big Bang were together from trainee time. What is Big Bang like?
A: They’re still the same. We always play with Big Bang. We went skiing together yesterday as well. During our training time, we’re always together, and I’m close with GD and SOL. We not only talk about work, but also personal issues.

Q: Do you have any other artists that you are close with?
A: I don’t really know or keep in touch with the artists from other companies.

Q: Where do you mostly shop in Korea?
A: I like select shopping [10 corso como] and [Tom Greyhound] in KangNam.

Q: Among the songs that you have released, which ones would you recommend?
A: “You And I” and “I Don’t Care”

Q: At last, please say something to your Japanese fans.

A: We’re preparing to meet you guys soon. We want to make a new trend. Please enjoy 2NE1’s songs, new fashion, and hot stage.
Scans by: bomico:) @ DC2NE1
Translated by: Didikuro @

credit camille for post!